With the return of on-campus students, nighttime crowds are growing downtown. That’s especially true ...